Übersetzung - Deutsch > Russisch: noch
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
noch | noch I adv 1. ещё; пока ещё noch immer - вÑÑ‘ ещё es ist noch Zeit - ещё еÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ noch ist es Zeit! - пока ещё не поздно! (одуматьÑÑ, решить) er wird schon noch kommen - (не беÑпокойÑÑ) он ещё придёт 2. ещё, уже; не позднее, как ... ich habe ihn noch gestern gesehen - Ñ ÐµÐ³Ð¾ видел ещё вчера er erreichte den Zug gerade noch - он уÑпел на поезд, он пришёл к поезду в поÑледнюю минуту 3. ещё, да (при обозначении Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº чему-л.) noch einmal [mal разг.] - ещё раз noch einmal soviel - ещё Ñтолько же noch einmal so groß - вдвое больше noch fünfmal größer - ещё в пÑÑ‚ÑŒ раз больше das wäre ja noch schöner [toller]! ирон. - Ñтого только ещё не хватало! und wenn er mich noch so sehr bittet, ich gebe nicht nach - как бы [Ñколько бы] он Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ проÑил, Ñ Ð½Ðµ уÑтуплю wir haben Äpfel [Eier] noch und noch разг. - Ñблок [Ñиц] у Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ II cj: weder ... noch ... [nicht ... noch ... разг.] - ни ... ни ... weder du noch ich - ни Ñ‚Ñ‹, ни Ñ nicht heute noch morgen разг. - ни ÑегоднÑ, ни завтра |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: