Übersetzung - Deutsch > Russisch: nachgehen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
nachgehen | nachgehen* vi (s) 1. (D) идти вÑлед, Ñледовать (за кем-л.) einer Spur nachgehen - идти по Ñледу [по чьим-л. Ñледам] j-m auf Schritt und Tritt nachgehen - неотÑтупно Ñледовать за кем-л. 2. (D) заниматьÑÑ Ð²Ñ‹ÑÑнением (чего-л.), выÑÑнÑÑ‚ÑŒ, раÑÑледовать (что-л.) einem Problem nachgehen - иÑÑледовать проблему 3. (D) иÑполнÑÑ‚ÑŒ (что-л.), заниматьÑÑ (чем-л.), отдаватьÑÑ (чему-л.) seinem [dem] Beruf nachgehen - работать по ÑпециальноÑти, заниматьÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-л. профеÑÑией; иÑполнÑÑ‚ÑŒ Ñлужебные обÑзанноÑти dem Vergnügen nachgehen - развлекатьÑÑ, предаватьÑÑ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвиÑм [развлечениÑм] 4. отÑтавать (о чаÑах) [um] zehn Minuten nachgehen - отÑтавать на деÑÑÑ‚ÑŒ минут 5. перен. преÑледовать, не оÑтавлÑÑ‚ÑŒ (кого-л.) seine Worte sind mir lange nachgegangen - Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ не мог забыть его Ñлов, его Ñлова запали мне в душу das geht mir nach - Ñто не даёт мне Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: