Übersetzung - Deutsch > Russisch: jucken
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
jucken | jucken I vi 1. чеÑатьÑÑ, зудеть es juckt mich am Rücken - у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‡ÐµÑˆÐµÑ‚ÑÑ Ñпина 2. разг.: es juckt mir in den Beinen - мне хочетÑÑ Ð¿ÑƒÑтитьÑÑ Ð² плÑÑ, у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð³Ð¸ Ñами проÑÑÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ mir [mich] juckt es in den Fingern - у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¸ чешутÑÑ (Ñделать что-л.; поколотить кого-л.) die Neugier juckt sie - её разбирает любопытÑтво mich juckt die Zunge - у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñзык чешетÑÑ (что-л. Ñказать) juckt es dir in den Knochen? - тебе не терпитÑÑ?, тебе не ÑидитÑÑ? ihm [ihn] juckt das Fell 1) по нём палка плачет 2) ему невтерпёж das juckt uns schon lange nicht - Ñто Ð½Ð°Ñ Ñовершенно не волнует II sich jucken: sich blutig jucken разг. - раÑчеÑать (кожу) до крови а wen's [wem's] juckt, der kratze sich поÑл. - @ пуÑÑ‚ÑŒ Ñтим делом занимаетÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‚, кого оно каÑаетÑÑ |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: