Übersetzung - Deutsch > Russisch: frisch
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
frisch | frisch I a 1. Ñвежий, неиÑпорченный frisches Wasser - ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°. 2. недавний, новый, Ñвежий eine frische Wunde - ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð° 3. Ñвежий, чиÑтый ein frisches Hemd anziehen* - переменить рубашку; надеть чиÑтую рубашку 4. здоровый, Ñвежий frische Gesichtsfarbe - здоровый цвет лица das frische Aussehen behalten* - Ñохранить бодрый [моложавый] вид 5. бодрый; живой frischen Mut fassen - ÑобратьÑÑ Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð¼, ободритьÑÑ 6. Ñвежий, прохладный frische Luft schöpfen - (по)дышать Ñвежим воздухом frisch werden - Ñвежеть es ist heute ziemlich frisch - ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñвежо an der frischen Luft - на Ñвежем воздухе а j-n auf frischer Tat ertappen - поймать кого-л. Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼, поймать кого-л. на меÑте преÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ j-n an die frische Luft setzen [befördern] фам. - выÑтавить (за дверь), выпроваживать кого-л. II adv 1. только что, недавно frisch gewaschen - ÑвежевыÑтиранный frisch gebackenes Brot - ÑвежеиÑпечённый хлеб frisch (an)gekommen - только что прибывший [привезённый] frisch gefallener Schnee - только что выпавший [Ñвежий] Ñнег frisch gemolkene Milch - парное молоко frisch rasiert - Ñвежевыбритый etw. frisch im Gedächtnis haben - (ещё) хорошо помнить что-л. von frischem - Ñнова 2. бодро frisch ans Werk gehen* (s) - бодро приÑтупить к делу die Arbeit geht ihm frisch von der Hand - работа у него ÑпоритÑÑ Ð° frisch von der Leber weg! разг. - говори Ñмелей [без обинÑков]! frisch gewagt ist halb gewonnen поÑл. - @ ÑмелоÑÑ‚ÑŒ города берёт; риÑк - благородное дело |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: