Übersetzung - Deutsch > Russisch: fragen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
fragen | fragen vi, vt ( диал. präs frägst, frägt, prät frugst, frug) 1. (nach D, wegen G, um A) Ñпрашивать (кого-л.), ÑправлÑÑ‚ÑŒÑÑ, оÑведомлÑÑ‚ÑŒÑÑ (у кого-л.), задавать вопроÑ(Ñ‹) (кому-л. о ком-л., о чём-л.) ohne (um Erlaubnis) zu fragen - без ÑпроÑу, не ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ j-n wegen etw. (G) um Rat fragen - ÑоветоватьÑÑ Ñ ÐºÐµÐ¼-л. о чём-л., Ñпрашивать у кого-л. о чём-л., Ñпрашивать у кого-л. Ñовета, обращатьÑÑ Ðº кому-л. за Ñоветом ich frage nicht danach! - Ñ Ð¾Ð± Ñтом не Ñпрашиваю!, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñто мало интереÑует!, Ñто Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ каÑаетÑÑ! da fragen Sie noch! - и вы ещё Ñпрашиваете! (Ñто и так ÑÑно) wie kann man nur so fragen! - что за вопроÑ!, можно ли задавать такие вопроÑÑ‹? wenn ich fragen darf ... - позвольте ÑпроÑить wenn man nach mir fragt ... - еÑли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñпрашивать ... du bist nicht gefragt! - Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñпрашивают! sich heiser fragen - раÑÑпрашивать до хрипоты es fragt sich (noch) - Ñто (ещё) вопроÑ, ÑпрашиваетÑÑ man fragt sich, woher das kommt - ÑпрашиваетÑÑ, откуда Ñто берётÑÑ [взÑлоÑÑŒ] ich frage den Teufel danach! фам. - на кой чёрт мне Ñто нужно! fragen Sie lieber nicht разг. - и не говорите, лучше не Ñпрашивайте du fragst mich zuviel - Ñ‚Ñ‹ хочешь от Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñлишком многого 2.: an der Börse wurde diese Ware sehr [wenig] gefragt - на бирже был большой [небольшой] ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñтот товар 3.: j-n als Zeugen fragen ÑŽÑ€. - допрашивать кого-л. в качеÑтве ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»Ñ Ð° er hat mir ein Loch in den Bauch gefragt разг. - он вымотал мне душу Ñвоими раÑÑпроÑами |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: