Übersetzung - Deutsch > Russisch: ergehen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
ergehen | ergehen* I vi (s) 1. книжн. быть изданным [опубликованным, объÑвленным] (о приказе и Ñ‚. п.); быть отправленным es ergeht ein Befehl - вышел [отдан] приказ eine Einladung ergeht an j-n - кому-л. поÑылаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ eine Bitte ergeht an j-n - к кому-л. обращаютÑÑ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñьбой ergehen lassen* - издавать, опубликовывать, объÑвлÑÑ‚ÑŒ (приказ и Ñ‚. п.); отправлÑÑ‚ÑŒ 2.: etw. über sich (A) ergehen lassen* - терпеливо ÑноÑить что-л. ich mußte Vorwürfe über mich ergehen lassen - Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ был выÑлушивать упрёки а Gnade für Recht ergehen lassen* - ÑмилоÑтивитьÑÑ, помиловать II vimp житьÑÑ wie ist es dir ergangen? - как тебе жилоÑÑŒ? ihm wird es übel ergehen - худо ему придётÑÑ III sich ergehen 1. выÑок. уÑтарев. прогуливатьÑÑ, прохаживатьÑÑ 2. неодобр.: sich in Lobreden ergehen - раÑÑыпатьÑÑ Ð² похвалах sich in langen Reden ergehen - разразитьÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¹ речью [тирадами] sich in Vermutungen ergehen - терÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² догадках sich in Einzelheiten ergehen - вдаватьÑÑ Ð² подробноÑти |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: