Übersetzung - Deutsch > Russisch: blau
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
blau | blau a 1. Ñиний; голубой; лазурный, лазоревый (поÑÑ‚.) blauer Fleck - ÑинÑк blaue Ringe um die Augen - ÑинÑки под глазами blaue Lippen - поÑиневшие губы Karpfen blau - отварной карп (приобретающий поÑле Ñпециальной кулинарной обработки голубоватый оттенок); Ñм. тж. blauen II blaue Ferne поÑÑ‚. - Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑŒ blau werden - Ñинеть 2.: blau sein фам. - быть пьÑным blau wie ein Veilchen sein - быть вдребезги [в дым, в Ñтельку] пьÑным а blaue Bohnen разг. - пули blaue Jungs разг. - матроÑÑ‹ blaues Blut ирон. - Ð³Ð¾Ð»ÑƒÐ±Ð°Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²ÑŒ (дворÑнÑкаÑ) blaue Blume лит. - голубой цветок (Ñимвол идеала, мечты у немецких романтиков) es wurde ihm grün und blau vor den Augen разг. - в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами braun und blau - веÑÑŒ в ÑинÑках j-n grün [braun] und blau schlagen* разг. - отдубаÑить, избить кого-л. (до ÑинÑков) sich grün und blau ärgern - позеленеть от злоÑти den [einen] blauen Brief bekommen* [kriegen] разг. 1) уÑÑ‚. получить извещение об увольнении 2) уÑтарев. получить пиÑьмо из школы о неуÑпеваемоÑти ребёнка mit einem blauen Auge davonkommen* (s) разг. - (Ñравнительно) легко отделатьÑÑ blauen Montag machen фам. - прогуливать, не выходить на работу (поÑле праздника) sein blaues Wunder erleben разг. - наÑмотретьÑÑ [наглÑдетьÑÑ] чудеÑ, наÑлушатьÑÑ Ð½ÐµÐ±Ñ‹Ð»Ð¸Ñ† j-m blauen Dunst vormachen разг. - морочить кого-л.; @ пуÑкать кому-л. пыль в глаза, втирать очки кому-л., заниматьÑÑ Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð²Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтвом |
zurück
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: