Übersetzung - Deutsch > Russisch: Blatt
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Blatt | Blatt n -(e)s, Bl ätter 1. бот. лиÑÑ‚; лепеÑток grundständiges Blatt - оÑновной лиÑÑ‚ neue Blätter bekommen* - зазеленеть, покрытьÑÑ Ð»Ð¸ÑÑ‚ÑŒÑми 2. лиÑÑ‚, лиÑток (бумаги) vom Blatt spielen [übersetzen] - играть [переводить] Ñ Ð»Ð¸Ñта (без подготовки) gezählte Blätter - количеÑтво (учётно-издательÑких) лиÑтов das Buch besteht nur noch aus fliegenden Blättern разг. - книга ÑовÑем раÑтрепалаÑÑŒ [раÑÑыпалаÑÑŒ] 3. разг. газета; журнал 4. карта (игральнаÑ) 5. анат. лопатка; плечо (животного) 6. полотнище (пилы) 7. тех. лопаÑÑ‚ÑŒ (напр. воздушного винта) 8. Ñпорт. лопаÑÑ‚ÑŒ (веÑла) а ein unbeschriebenes Blatt разг. 1) тот, о ком ещё ничего неизвеÑтно, кто ÑÐµÐ±Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ никак не проÑвил 2) неопытный человек er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr разг. - он уже не невинный младенец (у него уже доÑтаточный жизненный опыт) das Blatt hat sich gewendet - дело принÑло другой оборот, положение изменилоÑÑŒ das steht auf einem anderen Blatt разг. - Ñто Ñюда [к делу] не отноÑитÑÑ; @ Ñто из другой оперы kein Blatt vor den Mund nehmen* - говорить без обинÑков [напрÑмик, не ÑтеÑнÑÑÑÑŒ] |
zurück
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: