Übersetzung - Deutsch > Russisch: beiÃen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
beiÃen | beißen* I vt, vi 1. куÑать, откуÑывать; куÑатьÑÑ sich (D) auf die Lippen beißen - куÑать губы sich (D) auf die Zunge beißen - прикуÑить Ñзык in den Apfel beißen - откуÑить от Ñблока sie biß an ihren Nägeln - она куÑала [грызла] ногти nach j-m beißen - норовить укуÑить кого-л. um sich (A) beißen - огрызатьÑÑ 2. клевать heute beißen die Fische nicht - рыба ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ðµ клюёт 3. жечь, щипать (о чём-л. едком) der Pfeffer beißt auf der Zunge - перец жжёт Ñзык der Rauch beißt in die [in den] Augen - дым еÑÑ‚ глаза 4. перен. терзать, мучить der Argwohn, der ihn beißt - подозрение, гложущее его а nichts zu beißen (und zu brechen) haben - не иметь куÑка хлеба; @ положить зубы на полку in den sauren Apfel beißen - покоритьÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ñтной необходимоÑти ins Gras beißen фам. - @ протÑнуть ноги, откинуть копыта, Ñыграть в Ñщик (умереть) den Letzten beißen die Hunde поÑл. - поÑледнего и Ñобаки рвут II sich beißen 1. грызтьÑÑ, ÑÑоритьÑÑ 2. разг. не гармонировать, Ñпорить (друг Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼, напр. о краÑках) |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: