Übersetzung - Deutsch > Russisch: Theater
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Theater | Theater n -s, = 1. театр was wird heute im Theater gegeben? - что идёт ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð² театре? Theater der Jungen Welt - театр юного Ð·Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ beim Theater sein разг. - работать в театре ans [zum] Theater gehen* (s) разг. - пойти на Ñцену, Ñтать актёром zum Theater wollen* разг. - хотеть [мечтать] Ñтать актёром 2. театральное предÑтавление, Ñпектакль das Theater beginnt um sieben Uhr - Ñпектакль начинаетÑÑ Ð² Ñемь чаÑов heute ist kein Theater - ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ (в театре) нет ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð°ÐºÐ»Ñ 3. перен. разг. неодобр. ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ (притворÑтво) was soll das ganze Theater? - Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ вÑÑ Ñта комедиÑ? das (ganze) Theater fängt wieder von vorne an - вÑÑ Ñта канитель начинаетÑÑ Ñначала j-m ein Theater vorspielen - притворÑÑ‚ÑŒÑÑ, играть [ломать] комедию 4. перен. разг. Ñцена, Ñкандал, предÑтавление j-m ein Theater machen - уÑтроить кому-л. Ñцену mach kein Theater! 1) не уÑтраивай Ñцен! 2) не притворÑйÑÑ! war das heute ein Theater bei uns! - ну и было же у Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñтавление! |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: