Übersetzung - Deutsch > Russisch: Teil
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Teil | Teil I m -(e)s, -e чаÑÑ‚ÑŒ, Ð´Ð¾Ð»Ñ zu gleichen Teilen - на равных началах, в равной мере zum größten Teil - большей чаÑтью II m -(e)s, -e район, чаÑÑ‚ÑŒ (города) III m -(e)s, -e чаÑÑ‚ÑŒ, раздел (книги) IV m, n -(e)s, -e долÑ; удел (человека) jeder bekommt sein(en) Teil - каждый получает Ñвою долю das bessere [den besseren] Teil erwählt haben - избрать лучшую долю jeder hat sein(en) Teil zu tragen - у каждого ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾ÑˆÐ° (перен.) j-m sein(en) Teil geben* - воздать кому-л. по заÑлугам V m -(e)s, -e ÑŽÑ€. Ñторона der klagende Teil - иÑтец, потерпевший der verklagte Teil - обвинÑемый, ответчик man muß beide Teile hören - надо выÑлушать обе Ñтороны VI n -(e)s, -e тех. деталь ein defektes Teil auswechseln - заменить иÑпорченную деталь а zum Teil - чаÑтично, отчаÑти zum größten [guten] Teil - в значительной Ñтепени [мере] ich für mein(en) Teil - что каÑаетÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ es gehört ein gut Teil Frechheit dazu - Ð´Ð»Ñ Ñтого требуетÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð¾ наглоÑти sich (D) sein(en) Teil denken* разг. - ÑоÑтавить Ñвоё ÑобÑтвенное мнение er hat sein(en) Teil weg разг. 1) он получил причитающуюÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ долю 2) ему крепко доÑталоÑÑŒ |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: