Übersetzung - Deutsch > Russisch: Streich
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Streich | Streich m -(e)s, -e 1. уÑÑ‚. удар (тж. перен. - Ñудьбы и Ñ‚. п.) j-m einen Streich versetzen - нанеÑти кому-л. удар zu einem Streich ausholen - размахнутьÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð°) auf einen Streich - одним ударом, Ñразу 2. выходка; проделка, шутка ein dummer Streich - Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ° ein lustiger Streich - веÑÑ‘Ð»Ð°Ñ ÑˆÑƒÑ‚ÐºÐ° [проказа] ein schlechter Streich - Ð´ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ [злаÑ] проделка ein toller Streich - Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ° ein loser Streich - шалоÑÑ‚ÑŒ j-m einen Streich spielen - Ñыграть Ñ ÐºÐµÐ¼-л. шутку, подшутить над кем-л. seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt - его забывчивоÑÑ‚ÑŒ Ñыграла Ñ Ð½Ð¸Ð¼ злую шутку [очень подвела его] Sie machen ja schöne Streiche! разг. - нечего Ñказать, хорошо вы ÑÐµÐ±Ñ Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ñ‚Ðµ [хорошие шутки вы шутите]! а von einem Streiche fällt keine Eiche поÑл. - @ одним ударом дерева не Ñвалишь |
zurück
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: