Übersetzung - Deutsch > Russisch: Stange
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Stange | Stange f =, -n 1. шеÑÑ‚; жердь; кол; багор; карниз (Ð´Ð»Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ð½); древко (флага); наÑеÑÑ‚ (Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†) 2. Ñпорт. гриф (штанги, перекладины) 3. тех. Ñ‚Ñга, шток 4. бруÑок, Ñтержень 5.: eine Stange Zigaretten - блок Ñигарет eine Stange Vanille - палочка ванили zwei Stangen Weißbrot - два батона белого хлеба 6. разг. шутл.: eine lange [dürre] Stange - верзила, долговÑзый детина а von der Stange разг. 1) готовый (об одежде, Ñделанной не на заказ) einen Anzug von der Stange kaufen - купить готовый коÑтюм 2) заурÑдный, Ñ€Ñдовой, Ñредний, каких много [Ñотни, Ñ‚Ñ‹ÑÑчи] eine Stange angeben* фам. - @ здорово задаватьÑÑ; хваÑтатьÑÑ Ð½Ð° чём Ñвет Ñтоит eine Stange Geld kosten разг. - Ñтоить уйму денег sich (D) eine Stange einbilden фам. - возомнить о Ñебе бог веÑÑ‚ÑŒ что j-m die Stange halten* разг. - поддерживать [брать под защиту] кого-л., вÑтать на чью-л. Ñторону bei der Stange bleiben* (s) (разг.) 1) проÑвлÑÑ‚ÑŒ выдержку до конца, не ÑдаватьÑÑ; оÑтаватьÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ (Ñвоим убеждениÑм, кому-л., какому-л. делу) 2) оÑтаватьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñвоём мнении, твёрдо ÑтоÑÑ‚ÑŒ на Ñвоей точке зрениÑ; быть верным Ñебе j-n bei der Stange halten* разг. - поддерживать в ком-л. Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ (к делу), не давать кому-л, отÑтупитьÑÑ [уклонитьÑÑ Ð² Ñторону] (от намеченной цели) |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: