Übersetzung - Deutsch > Russisch: Segen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Segen | Segen m -s 1. благоÑловение den Segen über j-n sprechen* - благоÑловить кого-л., Ñовершить обрÑд благоÑÐ»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´ кем-л. 2. перен. разг. благоÑловение, одобрение, ÑоглаÑие seinen Segen zu etw. (D) geben* разг. - давать Ñвоё добро [ÑоглаÑие], благоÑловить на что-л. meinen Segen hat er! разг. - Ñ ÐµÐ³Ð¾ благоÑловлÑÑŽ!, Ñ Ð½Ðµ против! 3. ÑчаÑтье, благо, удача das gereicht ihm zum Segen выÑок. - Ñто ему на пользу [на благо] das bringt keinen Segen - Ñто ÑчаÑтье не принеÑÑ‘Ñ‚, из Ñтого проку не будет es ist ein wahrer Segen, daß ... разг. - проÑто ÑпаÑение, что ... 4. разг. шутл. благодать (чаÑто о неожиданно богатом урожае) die Obstbäume trugen reichlich, wir wußten nicht, wohin mit dem Segen - на деревьÑÑ… было полно фруктов, мы не знали, куда девать вÑÑŽ Ñту благодать ist das der ganze Segen? - и Ñто вÑÑ‘?, только и вÑего? |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: