Übersetzung - Deutsch > Russisch: Luft
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Luft | Luft f =, L üfte 1. воздух; ветер; pl поÑÑ‚. дуновение Luft aufpumpen - накачивать камеру (frische) Luft schöpfen - подышать (Ñвежим) воздухом Luft holen [schnappen] 1) перевеÑти дух 2) подышать (Ñвежим) воздухом an die (frische) Luft gehen* (s) - выходить на воздух, выходить погулÑÑ‚ÑŒ in die Luft sprengen - взорвать in die Luft fliegen* (s) - взорватьÑÑ, взлететь на воздух in der Luft schweben [hängen*] - виÑеть в воздухе er ist für mich Luft разг. - он Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑущеÑтвует 2.: keine Luft haben - не иметь возможноÑти Ñвободно вздохнуть, быть ÑтеÑнённым wieder Luft bekommen* 1) очнутьÑÑ, прийти в ÑÐµÐ±Ñ 2) Ñвободно вздохнуть, почувÑтвовать облегчение а sich (D) [seinem Herzen] Luft machen - отвеÑти душу, дать волю Ñвоим чувÑтвам, выÑказать вÑÑ‘, что наболело halt die Luft an! фам. - (по)придержи Ñзык! dicke Luft! фам. - опаÑноÑÑ‚ÑŒ!; мор. полундра; жарг. шухер die Luft ist rein фам. - опаÑноÑти нет, мы в безопаÑноÑти (здеÑÑŒ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ не подÑлушает) gesiebte Luft atmen фам. шутл. - Ñидеть за решёткой; @ видеть небо в мелкую клеточку es liegt in der Luft - Ñто ноÑитÑÑ Ð² воздухе etw. aus der Luft greifen* - @ взÑÑ‚ÑŒ что-л. Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ°; выÑоÑать что-л. из пальца j-n an die (frische) Luft setzen фам. - выÑтавить кого-л. за дверь |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: