Übersetzung - Deutsch > Russisch: Loch
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Loch | Loch n -(e)s, L öcher 1. дыра, отверÑтие; пролом Ñкважины sich (D) ein Loch ins Kleid reißen* - порвать платье Löcher bekommen* - продырÑвитьÑÑ, прохудитьÑÑ 2. нора 3. разг. лачуга, дыра 4. горн. шпур 5. лунка (гольф); луза (бильÑрд) 6. фам. кутузка, тюрьма ins Loch stecken - поÑадить в кутузку а ein Loch mit dem anderen zustopfen разг. - уплачивать Ñтарые долги за Ñчёт новых; @ полы коротать да плечи латать sich (D) ein Loch in den Bauch lachen разг. - надорвать животики (Ñо Ñмеху) j-m ein Loch in den Bauch fragen разг. - замучить кого-л. вопроÑами das hat ein böses Loch in den Beutel gerissen разг. - Ñто Ñтало в копеечку ein Loch in die Luft schießen* разг. - промахнутьÑÑ (при Ñтрельбе) ein Loch in die Luft gucken разг. - уÑтавитьÑÑ Ð² одну точку отÑутÑтвующим взглÑдом j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat разг. - выÑтавить кого-л. aus einem anderen Loch pfeifen* разг. - запеть на другой лад auf dem letzten Loch pfeifen* разг. - быть при поÑледнем издыхании; @ дышать на ладан, ÑтоÑÑ‚ÑŒ одной ногой в могиле er säuft wie ein Loch фам. - он здорово пьёт |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: