Übersetzung - Deutsch > Russisch: Knie
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Knie | Knie n -s, = [ ' k n i : q ] 1. колено erschöpft in die Knie sinken* (s) - в изнеможении опуÑтитьÑÑ Ð½Ð° колени auf die Knie fallen* (s) - упаÑÑ‚ÑŒ на колени auf den Knien liegen* - ÑтоÑÑ‚ÑŒ на коленÑÑ… auf den Knien rutschen (s) - ползать на коленÑÑ… sich vor j-m auf die Knie werfen* - броÑитьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ кем-л. на колени das Knie [die Knie] vor j-m beugen - преклонить колено [колени] перед кем-л. j-n in [auf] die Knie zwingen* - поÑтавить кого-л. на колени (тж. перен.) ihm brachen die Knie - он валилÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð³, у него ноги подкашивалиÑÑŒ (от уÑталоÑти) ihm wurden die Knie weich разг. - у него ноги подкоÑилиÑÑŒ (от Ñтраха, волнениÑ) j-n übers Knie legen разг. - выпороть кого-л. in die Knie gehen* (s) 1) валитьÑÑ (Ñ Ð½Ð¾Ð³), падать 2) разг. покоритьÑÑ, ÑмиритьÑÑ (Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.) 2. изгиб, лука (реки', дороги) 3. тех. колено (дымохода и Ñ‚. п.); угольник а etw. übers Knie brechen* разг. - делать что-л. наÑпех, дейÑтвовать опрометчиво [необдуманно] |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: