Übersetzung - Russisch > Deutsch: ход
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | de | |
ход | ход м 1. (движение) Gang m 1a*, Bewegung f c, Lauf m 1a*; мор. Fahrt f (ÑкороÑÑ‚ÑŒ) ход машины Gang [Lauf] der Maschine ход Ð¿Ð¾Ñ€ÑˆÐ½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ Kolbenhub m 1a* полным ходом mit Volldampf тихий ход kleine Geschwindigkeit на ходу im Gehen; in voller Fahrt (о езде и Ñ‚. п.); in vollem Betrieb (о предприÑтии) полный ход! volle Fahrt! 2. перен. (течение) Lauf m, Verlauf m; Ablauf m ход вещей Gang [Verlauf] der Dinge ход мыÑлей Gedanken|gang m ход болезни Verlauf der Krankheit ход Ð±Ð¾Ñ Gefechtsverlauf m 3. (вход, проход) Gang m, Ein|gang m подземный ход unterirdischer Gang чёрный ход Hintereingang m 4. (в наÑтольных играх) Zug m 1a* (в шахматах; тж. перен.); Ausspielen n 1 (в картах) ваш ход Sie sind am Zuge (в шахматах); Sie spielen aus (в картах) 5. тех. Fahrwerk n 1a Ñ‚Ñгач на гуÑеничном ходу Raupenschlepper m 1d 6.: креÑтный ход рел. (kirchliche) Prozession f c а дать ход делу eine Sache in Gang bringen* не давать ходу кому-л. jem. (A) nicht vorwärtskommen lassen* быть в ходу allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch sein пуÑтить в ход einsetzen vt; Gebrauch machen (что-л. von) (иÑпользовать) знать вÑе ходы и выходы alle Schliche kennen* Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ im ersten Anlauf, auf Anhieb добиратьÑÑ Ñвоим ходом ohne fremde Hilfe erreichen müssen Ñ Ñ‡Ñ‘Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ хода durch die Hintertür |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: