Übersetzung - Deutsch > Russisch: Joch
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Joch | Joch n -(e)s, -e и = 1. Ñрмо, хомут 2. тк. sg Ñрмо, иго, бремÑ, гнёт ein schweres Joch tragen* - неÑти Ñ‚Ñжкое Ð±Ñ€ÐµÐ¼Ñ j-m ein Joch auferlegen - возложить на кого-л. (Ñ‚Ñжкое) Ð±Ñ€ÐµÐ¼Ñ sich unter ein Joch beugen - покоритьÑÑ Ñ‚Ñжёлой Ñудьбе, ÑогнутьÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ‚Ñжким бременем ein Joch auf sich nehmen* - взвалить на ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ñ€ÐµÐ¼Ñ das Joch der Ehe шутл. - брачный Ñрем, @ хомут на шею (о браке) das Joch der Sklaverei abschütteln [abwerfen*] выÑок. - ÑброÑить Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñрмо рабÑтва in [unter] dem Joch - под игом j-n (tüchtig) ins Joch spannen - впрÑчь в работу кого-л. 3. (поÑле чиÑл. pl =) упрÑжка, пара (волов) 4. (поÑле чиÑл. pl =) уÑÑ‚. иох, югер (Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð°) 5. Ñедловина (горы'), перевал 6. коромыÑло 7. ж.-д. звено, рельÑовое [путевое] звено 8. Ñл. Ñрмо 9. ÑÑ‚Ñ€. деревÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ð° (ÑвайнаÑ, рамнаÑ) 10. горн. венец крепи; Ð±Ñ€ÑƒÑ Ð²ÐµÐ½Ñ†Ð° крепи |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: