Übersetzung - Deutsch > Russisch: Idee
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Idee | Idee f =, Id e|en 1. идеÑ; мыÑль die leitende [tragende] Idee - оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ [оÑновополагающаÑ] Ð¸Ð´ÐµÑ eine fixe Idee - навÑÐ·Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ eine verrückte [verdrehte] Idee - ÑумаÑÐ±Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ° eine Idee vertreten* [verfechten*], für eine Idee kämpfen [eintreten*] - боротьÑÑ [выÑтупать] за идею sich für eine Idee opfern - жертвовать Ñобой ради идеи auf eine Idee kommen* (s) - напаÑÑ‚ÑŒ на мыÑль j-n auf eine Idee bringen* - натолкнуть [навеÑти] кого-л. на мыÑль von einer Idee besessen sein - быть одержимым идеей [мыÑлью] 2. иÑк. замыÑел nach einer Idee von Dumas - по мотивам Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð”ÑŽÐ¼Ð° 3. разг. понÑтие, предÑтавление keine (blasse) Idee haben (von D) - не иметь понÑÑ‚Ð¸Ñ (о чём-л.) du kannst dir keine Idee davon machen - Ñ‚Ñ‹ не можешь и предÑтавить Ñебе Ñтого keine Idee! - (не имею) ни малейшего предÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ [понÑтиÑ]!, ничуть! 4. разг. немножко, капельку eine Idee Zucker - немножко Ñахару eine Idee zu kurz - чуть-чуть [капельку] коротко |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: