Übersetzung - Deutsch > Russisch: Idee
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
| de | ru | |
| Idee | Idee f =, Id e|en 1. идея; мысль die leitende [tragende] Idee - основная [основополагающая] идея eine fixe Idee - навязчивая идея eine verrückte [verdrehte] Idee - сумасбродная выдумка eine Idee vertreten* [verfechten*], für eine Idee kämpfen [eintreten*] - бороться [выступать] за идею sich für eine Idee opfern - жертвовать собой ради идеи auf eine Idee kommen* (s) - напасть на мысль j-n auf eine Idee bringen* - натолкнуть [навести] кого-л. на мысль von einer Idee besessen sein - быть одержимым идеей [мыслью] 2. иск. замысел nach einer Idee von Dumas - по мотивам произведения Дюма 3. разг. понятие, представление keine (blasse) Idee haben (von D) - не иметь понятия (о чём-л.) du kannst dir keine Idee davon machen - ты не можешь и представить себе этого keine Idee! - (не имею) ни малейшего представления [понятия]!, ничуть! 4. разг. немножко, капельку eine Idee Zucker - немножко сахару eine Idee zu kurz - чуть-чуть [капельку] коротко |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
