Übersetzung - Russisch > Deutsch: так
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | de | |
так | так как weil, denn; da (еÑли придаточное предложение предшеÑтвует главному) так 1. (таким образом) so; auf diese [solche] Weise дело обÑтоит так so steht die Sache 2. утвердит. чаÑтица ja, freilich именно так genau; stimmt так ли? stimmt es?; ist es wirklich so? не так ли? nicht wahr? 3. (наÑтолько) so, dermaßen он так уÑтал, что ... er war so müde, daß ... не так Ñкоро nicht so schnell будьте так добры seien Sie so gut, wollen Sie so gut sein, wollen Sie bitte so gut sein 4. Ñоюз so; also (Ñледовательно) он не поедет, так Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ´Ñƒ fährt er nicht, so fahre ich так вот оно что! das ist es also! 5. разг. (Ñамо Ñобой, без уÑилий) von selbst, (von) alleine болезнь пройдёт и так die Krankheit vergeht von selbst [von alleine] 6. разг. (без оÑобой причины, цели) einfach so а тут что-то не так hier stimmt etwas nicht так или иначе so oder anders, wie dem auch sei, sowieso, so oder so так называемый der sogenannte (Ñокр. sog.) так Ñказать sozusagen так чтобы so daß, damit и так далее und so weiter (Ñокр. usw.) так и еÑÑ‚ÑŒ so ist es auch так и быть meinetwegen; gut so так же (как) ebenso (wie) так и надо! so ist es recht! так тебе и надо geschieht dir (ganz) recht как так? wieso?, wie ist es möglich? и так и ÑÑк so und so, auf jede mögliche Weise и так (и без того) ohne|hin так Ñебе mäßig, mittelmäßig как бы не так! das fehlt nur noch!, warum nicht gar! так-то так, однако (das) stimmt schon, aber за так umsonst проÑто так ohne Hintergedanken, ohne tieferen Grund так точно! воен. jawohl!; zu Befehl! (ÑлушаюÑÑŒ) |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: