Übersetzung - Russisch > Deutsch: в
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | de | |
в | в течение im Laufe (G, von); während в предлог 1. (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑта) in (D на Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ â•šÐ³Ð´Ðµ?â•©, A на Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ â•šÐºÑƒÐ´Ð°?â•©); nach (D на Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ â•šÐºÑƒÐ´Ð°?â•© при названиÑÑ… Ñтран и городов Ñреднего рода); an (D), zu (D) (обращение куда-л.) он живёт в МоÑкве er lebt in Moskau он едет в МоÑкву er fährt nach Moskau он живёт в Турции er lebt in der Türkei он едет в Турцию er fährt in die Türkei он был в Польше er war in Polen он едет в Польшу er fährt nach Polen обратитьÑÑ Ð² дирекцию sich an die Direktion wenden* 2. (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸) in (D), an (D), zu, um в Ñту минуту in diesem Augenblick в Ñтом меÑÑце in diesem Monat в мае im Mai в Ñтом году in diesem Jahre, dieses Jahr в 1991 году im Jahre 1991 или 1991 (без предлога и ÑущеÑтвительного) в Ñтот день an diesem Tage в Ñреду am Mittwoch в два чаÑа um zwei Uhr в Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ um diese Zeit; in dieser Zeit (в Ñту пору) в Ñпоху гражданÑкой войны zur Zeit des Bürgerkrieges 3. (в течение) während, in (D), im Laufe von Ñ Ñделаю Ñто в два меÑÑца ich mache das in zwei Monaten [im Laufe von zwei Monaten] 4. (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°, веÑа и Ñ‚. п.) von; zu комната в двадцать квадратных метров ein Zimmer von zwanzig Quadratmetern длиной в пÑÑ‚ÑŒ метров fünf Meter lang веÑом в 100 тонн 100 Tonnen schwer в два раза меньше halb so viel, halb so groß 5. (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑтва, ÑвойÑтва, вида) in (D) в Ñветлых тонах in hellen Farben в хорошем наÑтроении (in) guter Stimmung а пьеÑа в Ñтихах ein Stück in Versen (два раза) в день [в неделю, в меÑÑц, в год] (zweimal) täglich [wöchentlich, monatlich, jährlich] разница в два года ein Unterschied von zwei Jahren в дождь bei Regen быть в пальто einen Mantel anhaben*, einen Mantel tragen* быть в шлÑпе einen Hut aufhaben* [tragen*] идти в гоÑти zu Besuch [zu Gast] gehen* vi (s) играть в футбол Fußball spielen в чеÑÑ‚ÑŒ кого-л. zu Ehren (G) в знак дружбы zum Zeichen der Freundschaft во главе an der Spitze Ñлово в Ñлово Wort für Wort в качеÑтве als быть в дружбе befreundet sein руки в чернилах die Hände sind mit Tinte beschmiert в оправдание zur Ent|schuldigung в шутку zum Scherz в открытом море auf hoher See он в отпуÑке er ist auf Urlaub он веÑÑŒ в отца er ist seinem Vater sehr ähnlich в продолжение Ñм. продолжение |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: