Übersetzung - Deutsch > Russisch: Frage
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Frage | Frage f =, -n 1. Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ eine Fragean j-n stellen [richten] - обращатьÑÑ Ðº кому-л. Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñом, задавать [Ñтавить] кому-л. вопроÑ, Ñпрашивать кого-л. Fragen über Fragen stellen - задавать [Ñтавить] кучу вопроÑов 2. вопроÑ, предмет обÑуждениÑ, проблема eine schwebende [offengebliebene] Frage - вопроÑ, оÑтавшийÑÑ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ [неразрешённым] eine Frage aufwerfen* [aufrollen, anschneiden*] - поднÑÑ‚ÑŒ [возбудить] Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ die Frage wurde vor einen Ausschuß gebracht - Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð±Ñ‹Ð» передан комиÑÑии die Fragebleibt noch offen - Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ÑтаётÑÑ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ das ist die (große) Frage, das ist noch sehr die Frage - Ñто ещё (большой) вопроÑ, Ñто ещё под (большим) вопроÑом das ist (nur) eine Frage der Zeit [der Erziehung] - Ñто (лишь) Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ [воÑпитаниÑ] das ist [steht] außer Frage, das ist gar keine Frage - Ñто вне вÑÑкого ÑомнениÑ, Ñто не подлежит Ñомнению, (Ñто Ñамо Ñобой) разумеетÑÑ länger bei einer Frage verweilen - более подробно оÑтановитьÑÑ Ð½Ð° каком-л. вопроÑе etw. in Frage stellen 1) Ñтавить под Ñомнение, подвергать Ñомнению что-л. 2) Ñтавить что-л. под вопроÑ, угрожать чему-л. in Frage kommen* (s) - приниматьÑÑ Ð² Ñоображение [в раÑчёт] das kommt nicht in Frage разг. - об Ñтом не может быть и речи, Ñто отпадает das in Frage stehende Buch - книга, о которой идёт речь, Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° ohne Frage разг. - вне вÑÑкого ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ zur Frage stehen* - ÑтоÑÑ‚ÑŒ на повеÑтке днÑ, подлежать обÑуждению das gehört nicht zur Frage - Ñто к делу не отноÑитÑÑ |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: