Übersetzung - Deutsch > Russisch: Folge
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Folge | Folge f =, -n 1. ÑледÑтвие, поÑледÑтвие, результат die Folgen tragen* 1) отвечать за поÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ 2) неÑти убытки Folgen nach sich (D) ziehen* - иметь поÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ zur Folge haben - повлечь за Ñобой [иметь] поÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ihr Verhältnis blieb nicht ohne Folgen Ñвф. - их ÑвÑзь не оÑталаÑÑŒ без поÑледÑтвий (у неё родилÑÑ Ñ€ÐµÐ±Ñ‘Ð½Ð¾Ðº) 2. вывод, заключение die logische Folge - логичеÑкий вывод 3. поÑледовательноÑÑ‚ÑŒ, очерёдноÑÑ‚ÑŒ in bunter Folge - вперемежку die Bände erschienen in rascher Folge - тома выходили один за другим 4. Ñ€Ñд, ÑериÑ; очередь; очередной номер [том, выпуÑк] die nächste Folge - Ñледующий номер [том] (какого-л. изданиÑ) in alphabetischer Folge - в алфавитном порÑдке 5. книжн.: einem Befehl Folge leisten - подчинитьÑÑ [повиноватьÑÑ] приказу einer Einladung Folge leisten - принÑÑ‚ÑŒ приглашение Ihrem Wunsche Folge leistend ... - Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð°Ð²Ñтречу [ÑоглаÑно] вашему (по)желанию 6.: in der Folge - в будущем ich bitte dies in der Folge zu beachten - в будущем Ñ (по)прошу иметь Ñто в виду |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: