Übersetzung - Russisch > Deutsch: оставить
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | de | |
оставить | оÑтавить 1. lassen* vt; übriglassen* vt (как оÑтаток); überlassen* vt (предоÑтавить); zurücklassen* vt (где-л.); hinterlassen* vt (поÑле ÑебÑ) оÑтавить впечатление Eindruck machen оÑтавить Ñледы Spuren zurücklassen* оÑтавить без Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ unbeachtet lassen* оÑтавьте дверь открытой lassen Sie die Tür offen оÑтавь Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² покое! laß mich in Ruhe! Ñ Ð¾Ñтавил Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñку ich habe für dich einen Zettel hinterlassen пловец оÑтавил Ñвоих Ñоперников далеко позади der Schwimmer hat seine Rivalen [ - '' v a - ] weit hinter sich gelassen 2. (забыть) liegenlassen* vt; stehenlassen* vt; hängenlassen* vt; steckenlassen* vt (употреблÑетÑÑ Ð² завиÑимоÑти от Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñтавленного предмета) 3. (покинуть; броÑить, прекратить) verlassen* vt; seinlassen* vt (разг.) оÑтавить надежду die Hoffnung aufgeben* оÑтавить Ñлужбу den Dienst verlassen* Ñилы оÑтавили Ð¼ÐµÐ½Ñ meine Kräfte versagten 4. (Ñохранить) (zurück)be|halten* vt; aufbewahren vt; aufheben* vt (Ñберечь) оÑтавить как было unverändert lassen* оÑтавим дело, как оно еÑÑ‚ÑŒ lassen wir die Sache auf sich beruhen оÑтавить закон в Ñиле ein Gesetz in Kraft lassen* а оÑтавить за Ñобой меÑто einen Platz reservieren [ - '' v i : - ] оÑтавить за Ñобой право sich (D) das Recht vorbe|halten* оÑтавить на второй год sitzenlassen* vt оÑтавьте! lassen Sie das sein! |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: