Übersetzung - Deutsch > Russisch: Feder
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Feder | Feder f =, -n 1. перо (птицы) Federn bekommen* - оперÑÑ‚ÑŒÑÑ 2. pl перо (Ñобир.); разг. перина (в перен. знач. - поÑтель) er kommt eben erst aus den Federn разг. - он только что Ñ Ð¿Ð¾Ñтели j-n. aus den Federn holen [scheuchen] разг. - поднимать кого-л. Ñ Ð¿Ð¾Ñтели in die Federn gehen* [kriechen*] (s) разг. - отправлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° боковую in den Federn liegen* [stecken] разг. - лежать [валÑÑ‚ÑŒÑÑ] в поÑтели 3. перо (пиÑчее; тж. как Ñимвол пиÑательÑкого труда) eine gute Feder schreiben* книжн. - пиÑать хорошим Ñлогом eine scharfe Feder führen - обладать оÑтрым пером der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen выÑок. - Ñмерть вырвала перо из его рук ein Mann der Feder книжн. - литератор die Erzählung stammt aus der Feder von ... - раÑÑказ принадлежит перу ..., раÑÑказ напиÑан ... ein Werk unter der Feder haben выÑок. - работать над литературным [научным] произведением von der Feder leben - жить литературным трудом zur Feder greifen* - взÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° перо 4. пружина; реÑÑора; маш. шпонка Feder und Nut - шпонка и паз а Federn lassen müssen* разг. - потерпеть ущерб, оÑтатьÑÑ Ð² убытке alle Federn springen lassen* перен. - нажать на вÑе кнопки [пружины], пуÑтить в ход вÑе ÑредÑтва den Vogel erkennt man an seinen Federn - @ видна птица по полёту sich mit fremden Federn schmücken - Ñ€ÑдитьÑÑ Ð² чужие перьÑ; припиÑывать Ñебе чужие уÑпехи [заÑлуги] |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: