Übersetzung - Deutsch > Russisch: Ecke
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Ecke | Ecke f =, -n 1. угол an der Ecke - на углу um die Ecke biegen* (s) - завернуть за угол er wohnt um die Ecke разг. - он живёт за углом sich an der Ecke stoßen* - ударитьÑÑ Ð¾Ð± угол in die Ecke treiben* - загнать в угол (бокÑ) in allen Ecken und Winkeln разг. - по вÑем углам, повÑюду an allen Ecken und Enden [Kanten] разг. - везде и вÑюду es fehlt an allen Ecken und Enden разг. - во вÑём чувÑтвуетÑÑ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚ÐºÐ° von allen Ecken und Enden разг. - Ñо вÑех Ñторон, отовÑюду 2. мат. угол; телеÑный угол 3. мат. вершина 4. угол Ð¿Ð¾Ð»Ñ (хоккей) 5. Ñпорт. разг. угловой удар kurze Ecke - короткий угловой удар (хоккей на траве) lange Ecke - длинный угловой удар (хоккей на траве) 6. разг. куÑок (напр. колбаÑÑ‹); отрезок (пути) bis dahin ist noch eine ganze [ganz schöne] Ecke - до Ñтого меÑта ещё довольно далеко 7. разг. меÑтноÑÑ‚ÑŒ er stammt aus derselben Ecke - он родом из той же меÑтноÑти а das ist eine windige Ecke уÑÑ‚. - Ñто опаÑное меÑто j-m nicht um die Ecke trauen - не доверÑÑ‚ÑŒ кому-л., не верить кому-л. ни на грош um die Ecke bringen* фам. - убрать кого-л. Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸, убить кого-л. ich bin mit ihm um ein paar Ecken (herum) verwandt разг. - мы Ñ Ð½Ð¸Ð¼ дальние родÑтвенники, Ñ ÐµÐ¼Ñƒ ÑÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð° на киÑеле |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: